giovedì 15 marzo 2018

NOVITA' - ASJA - Ivan Turgenev - EIZIONI CROCE

Ecco una bella novita'! Dal 15 MARZO, troverete in libreria, Asja di Ivan Turgenev, edito dalle Edizioni Croce.
Iniziato a scrivere nel 1857, durante un soggiorno tedesco, Asja viene pubblicato sulla rivista "Sovremennik" un anno più tardi.




TITOLO: ASJA
AUTORE: Ivan Turgenev
EDITORE: Edizioni Croce
PREZZO: € 16.00



La storia narra le vicende di Asja, una giovane russa dallo sguardo languido, in vacanza in Germania. Per caso, durante una festa in paese, la ragazza conosce N. N., un tipo semplice recatosi all'estero per "vedere il mondo". Il protagonista instaurerà una profonda amicizia con Gagin, il fratello di lei. Ma la dichiarazione d'amore di Asja, improvvisa e audace, ai limiti della decenza, comprometterà ogni rapporto. Come si sa, il tempo aiuta la riflessione, ma quando questa giunge, per N. N. sarà troppo tardi.

Asja rappresenta un nodo importante dell'opera di Ivan Turgenev. Contiene infatti uno degli elementi più salienti che caratterizzano la sua scrittura, tra cui la natura onnipresente come sfondo di azioni cariche di emotività, l'amore possibile che però non trova la sua realizzazione e, soprattutto, quella figura femminile dotata al tempo stesso di semplicità e mistero che ritroveremo in altri suoi testi.
Introduzione e traduzione di Anna  Belozorovitch

Anna Belozorovitch è nata a Mosca e vive in Italia dal 2004. Ha un dottorato in Scienze del Testo, curriculum Studi Interculturali, conseguito presso la Sapienza di Roma. Insegna Lingua russa alla Sapienza e a L'Orientale di Napoli. E' autrice di pubblicazioni in prosa e in versi. Si occupa di traduzioni e collabora con "Versante Ripido", mensile dedicato alla poesia. Ha tradotto e curato il volume Poesia di Kazimir Malevic (2015).

BUONA LETTURA DA STEFY...



Nessun commento:

Posta un commento